1 00:00:50,216 --> 00:00:51,151 Какво ще кажете за Eunseok? 2 00:00:51,885 --> 00:00:52,919 Какво стана с нея? 3 00:00:53,586 --> 00:00:54,621 Къде я държахте? 4 00:00:55,555 --> 00:00:59,125 Не я намери? 5 00:01:01,361 --> 00:01:04,531 Влязоха в пазара на крадени стоки в деня след като изчезна. 6 00:01:05,999 --> 00:01:07,300 Ден след това? 7 00:01:19,546 --> 00:01:24,484 Вземете ДНК тест. Една от тези двете е твоята дъщеря. 8 00:01:28,188 --> 00:01:29,322 Юнсок... 9 00:01:40,233 --> 00:01:42,168 Това е твърде момичешко. 10 00:01:42,602 --> 00:01:45,338 Това просто крещи за признание. 11 00:01:45,605 --> 00:01:48,174 нали И аз така си мислех. 12 00:01:53,012 --> 00:01:55,148 Ти каза този път определено го получаваш. 13 00:01:55,548 --> 00:01:57,584 Бяхте уверени. нервен ли си сега 14 00:01:58,751 --> 00:01:59,886 малко. 15 00:02:00,386 --> 00:02:01,254 Аз също. 16 00:02:01,788 --> 00:02:05,158 Днес е ден на съдбата и за двама ни. 17 00:02:05,658 --> 00:02:07,694 Ами ако съм единственият че се отхвърля? 18 00:02:08,161 --> 00:02:09,829 Сигурен ли си, че ще бъде на откриването на кафенето? 19 00:02:10,363 --> 00:02:12,632 Разбира се, той отговаряше за това. 20 00:02:13,066 --> 00:02:15,535 Попитах строителите. Казаха, че идва! 21 00:02:16,302 --> 00:02:17,170 Направи добре! 22 00:02:17,337 --> 00:02:19,806 Не се изнервяйте и не заеквайте. 23 00:02:20,907 --> 00:02:22,075 Нека го репетираме. 24 00:02:22,775 --> 00:02:23,610 репетиция? 25 00:02:24,010 --> 00:02:25,812 Аз ще бъда мениджър Сеон. 26 00:02:26,713 --> 00:02:28,481 Какво трябва да ми кажеш? 27 00:02:29,782 --> 00:02:31,084 Какво става с гласа ти? 28 00:02:31,151 --> 00:02:32,585 Ти каза, че е много сух. 29 00:02:32,819 --> 00:02:34,320 Хайде, трябва да ходя на работа. 30 00:02:35,388 --> 00:02:36,456 Г-жа Джису Сео. 31 00:02:37,690 --> 00:02:39,058 Това е твърде смешно, не мога. 32 00:02:39,325 --> 00:02:40,894 Добре, сам си. 33 00:02:42,829 --> 00:02:43,663 Успех! 34 00:02:47,000 --> 00:02:50,303 Вече сложих три ризи. Защо имате нужда от повече? 35 00:02:50,870 --> 00:02:52,372 Ще имате униформата. 36 00:02:53,106 --> 00:02:56,709 О, да, не виждам униформата ви. Оставихте ли го в офиса? 37 00:02:57,477 --> 00:02:58,511 О, това. 38 00:02:58,845 --> 00:03:00,680 Имат го в офиса на Daejeon. 39 00:03:04,017 --> 00:03:07,921 Ще бъде трудно да се изкачи между тях. 40 00:03:08,821 --> 00:03:11,558 Това е нов офис, така че ще бъде много зает. 41 00:03:12,225 --> 00:03:15,061 Не губете сън над изграждането на чужда компания. 42 00:03:15,161 --> 00:03:17,697 Сега си над 60. 43 00:03:18,531 --> 00:03:19,732 Вижте. 44 00:03:20,366 --> 00:03:24,637 Попитайте съпруга на Haeja ако може да ти осигури бизнес във Виетнам. 45 00:03:25,471 --> 00:03:29,108 Вие не просто питате хората за бизнес. Ако го искам, трябва да си го взема сам. 46 00:03:29,242 --> 00:03:30,777 Това би било още по-добре. 47 00:03:30,910 --> 00:03:33,980 Той познава Виетнам много добре така че можете да получите неговата помощ. 48 00:03:36,015 --> 00:03:38,184 Аз съм твърде стар. 49 00:03:38,518 --> 00:03:42,055 Възрастта ви няма значение. Важна е възрастта на нашите деца. 50 00:03:42,155 --> 00:03:44,157 Те трябва да се оженят скоро. 51 00:03:45,024 --> 00:03:47,794 Казват, че сега нещата са различни, но всичко е приказки. 52 00:03:47,894 --> 00:03:51,731 Това все още е семейството на този човек който трябва да купи къщата. 53 00:03:53,066 --> 00:03:55,335 Добре, това е вярно. 54 00:03:55,902 --> 00:03:57,537 Имаме двама сина. 55 00:03:58,671 --> 00:04:01,708 Джихо е още малък така че имаме време. 56 00:04:02,108 --> 00:04:05,311 Jitae работи от известно време така че съм сигурен, че има някои спестявания. 57 00:04:05,778 --> 00:04:07,780 Татко, трябва да тръгваме сега. готова 58 00:04:08,014 --> 00:04:09,682 да тръгваме 59 00:04:11,117 --> 00:04:13,519 Нека просто дадем каквото можем. 60 00:04:20,627 --> 00:04:25,198 Тъжно ми е, че няма да съм вкъщи в деня, в който Джиан става служител. 61 00:04:25,632 --> 00:04:27,634 Все още не е сигурно. 62 00:04:28,701 --> 00:04:30,703 Ако го получа, ще се обадя веднага. 63 00:04:30,970 --> 00:04:31,938 окей 64 00:04:32,438 --> 00:04:34,841 Ще го получиш. Този път ще го получиш. 65 00:04:34,907 --> 00:04:37,844 татко! Това не е правилният начин да реагирате. 66 00:04:38,011 --> 00:04:41,481 Тези дни си затваряте очите докато наистина не се случи. 67 00:04:41,814 --> 00:04:44,384 добре е защото говорим за Джиан. 68 00:04:44,450 --> 00:04:46,452 Този път ще се случи. 69 00:04:46,552 --> 00:04:48,554 Как можеш да го сравниш със себе си? 70 00:04:48,921 --> 00:04:50,923 Сестра ти е права. 71 00:04:51,357 --> 00:04:53,726 Този път трябва да учиш здраво, става ли? 72 00:04:53,860 --> 00:04:55,662 Тази година трябва да отидеш в колеж. 73 00:04:55,728 --> 00:04:58,364 разбира се Ще ви покажа добри резултати тази година. 74 00:05:02,468 --> 00:05:04,037 Не се бийте! 75 00:05:06,639 --> 00:05:09,542 Jitae, не се виждаш с никого? 76 00:05:11,344 --> 00:05:12,211 аз съм зает 77 00:05:12,445 --> 00:05:17,216 Ако не го направите, как бихте се оженили? Трябва да започнете да мислите за брак. 78 00:05:17,283 --> 00:05:20,687 Все още не се интересувам. В наши дни хората не се женят рано. 79 00:05:22,121 --> 00:05:23,322 о да 80 00:05:24,691 --> 00:05:26,693 Татко, побързай! Автобусът е тук! 81 00:05:26,793 --> 00:05:27,960 добре! 82 00:05:34,667 --> 00:05:36,602 На път за работа? къде си 83 00:05:39,272 --> 00:05:40,173 Близо до дома. 84 00:05:40,640 --> 00:05:41,941 Къде ще се срещнем по-късно? 85 00:05:43,176 --> 00:05:45,678 Ще ви докладвам преди да свърша работа, милейди. 86 00:06:30,323 --> 00:06:33,526 -Добро утро! -Добро утро господине! 87 00:06:38,498 --> 00:06:41,634 Някои от вас не са се предали предложение за юбилейно събитие. 88 00:06:49,642 --> 00:06:52,044 Наистина съжалявам за вчера, сър. 89 00:06:52,245 --> 00:06:54,981 Не може да се направи много по въпроса. Не си го направил нарочно. 90 00:06:56,082 --> 00:06:57,116 Колкото до ремонта... 91 00:06:57,183 --> 00:07:01,621 Ще се погрижа за бронята си така че вие просто се грижите за другата кола. 92 00:07:01,954 --> 00:07:04,690 Сигурен съм, че човек просто има нужда смяна на броня също, нали? 93 00:07:06,926 --> 00:07:08,094 благодаря 94 00:07:12,732 --> 00:07:15,201 Сър, ето го предложението. 95 00:07:17,937 --> 00:07:19,505 Това беше само за служителите. 96 00:07:19,972 --> 00:07:21,541 Никой от изпълнителите не го направи. 97 00:07:22,208 --> 00:07:23,743 О, разбирам. 98 00:07:24,844 --> 00:07:25,812 Дай го тук. 99 00:07:27,146 --> 00:07:29,849 -Ти така или иначе утре ще си служител. -Какво? 100 00:07:36,522 --> 00:07:38,257 Трябва да продължиш да правиш кафето. 101 00:07:39,926 --> 00:07:40,993 разбира се 102 00:07:41,194 --> 00:07:44,430 Ще ти донеса кафето до деня, в който напусна компанията. 103 00:07:53,706 --> 00:07:56,175 Трябва да се качите по-добри условия с нея. 104 00:07:56,275 --> 00:07:58,544 След като тя стане служител, ти си нейният младши. 105 00:07:59,111 --> 00:08:03,182 Това е кой пръв стане служител. Годините на изпълнителя не се броят. 106 00:08:11,724 --> 00:08:12,625 о боже! 107 00:08:13,759 --> 00:08:15,528 Уплаши ме. 108 00:08:17,797 --> 00:08:20,533 Баща ми замина днес в командировка. 109 00:08:20,900 --> 00:08:23,102 Излязох рано да го изпратя. 110 00:08:28,174 --> 00:08:31,410 -Няма да научиш за тестото. -А? 111 00:08:32,645 --> 00:08:34,413 Казахте, че искате да работите тук. 112 00:08:36,616 --> 00:08:38,150 Значи съм нает? 113 00:08:39,285 --> 00:08:42,355 Искам да кажа, че хлябът ми не е съвсем евтин. 114 00:08:43,389 --> 00:08:47,393 Мъчно ми е за родителите ти като те видя да харчиш всичките си пари за хляб. 115 00:08:48,127 --> 00:08:49,896 И Miyeong просто се отказа. 116 00:08:50,296 --> 00:08:51,597 благодаря ви 117 00:08:51,797 --> 00:08:53,599 Благодаря ви, че ме приехте! 118 00:08:54,467 --> 00:08:57,069 Просто оставаш в залата. Нищо за тестото. 119 00:08:57,770 --> 00:08:59,705 Това може да дойде по-късно. 120 00:08:59,805 --> 00:09:01,107 Кой каза, че те уча? 121 00:09:01,407 --> 00:09:03,576 Ако това е, което искаш, аз не... 122 00:09:03,643 --> 00:09:04,577 Съвсем не. 123 00:09:05,177 --> 00:09:06,546 Тогава ще започна от утре. 124 00:09:08,314 --> 00:09:10,716 Можете да започнете, когато намерите вашият заместител за доставка на храна. 125 00:09:11,751 --> 00:09:12,885 благодаря ви 126 00:09:15,187 --> 00:09:17,557 да хубаво! 127 00:09:17,723 --> 00:09:20,092 Страхотно начало днес! 128 00:09:23,162 --> 00:09:23,996 Г-н Еох. 129 00:09:24,430 --> 00:09:25,364 Да, сър. 130 00:09:25,998 --> 00:09:28,935 Попитах за корейски ресторант във Виетнам преди много време, 131 00:09:29,168 --> 00:09:31,604 но все още не съм получил предложение. Защо забавянето? 132 00:09:32,238 --> 00:09:34,507 Председателят все още не го е одобрил. 133 00:09:35,541 --> 00:09:37,443 Моля, попитайте президента Но за това. 134 00:09:37,643 --> 00:09:38,844 И ние го чакаме. 135 00:09:41,180 --> 00:09:42,381 Разбрах, можеш да тръгваш. 136 00:09:57,096 --> 00:09:59,098 ГЕНЕРАЛЕН УПРАВИТЕЛ МИН 137 00:10:03,903 --> 00:10:05,004 защо не идваш 138 00:10:05,638 --> 00:10:06,806 Какво казва д-р Канг? 139 00:10:06,906 --> 00:10:08,541 Нищо конкретно нередно, нали? 140 00:10:08,641 --> 00:10:10,309 Да, но... 141 00:10:11,510 --> 00:10:13,879 След като се оправи, ескортирайте я обратно у дома безопасно. 142 00:10:15,047 --> 00:10:16,549 Но, сър... 143 00:10:18,718 --> 00:10:20,486 Да разбирам. 144 00:10:23,823 --> 00:10:25,324 Той няма да дойде, нали? 145 00:10:26,692 --> 00:10:29,128 Съжалявам, трябва да съм те събудил. 146 00:10:29,595 --> 00:10:30,896 Той не може да дойде? 147 00:10:31,130 --> 00:10:33,666 Днес имаше важна среща за обяд. 148 00:10:38,070 --> 00:10:39,438 защо ставаш 149 00:10:43,876 --> 00:10:45,444 Видяхте нещата в пакета, нали? 150 00:10:46,679 --> 00:10:47,580 да 151 00:10:48,214 --> 00:10:49,849 Поискайте ДНК тест. 152 00:10:50,349 --> 00:10:53,119 Кажете им да го завършат за три дни и да не се притеснявате за разходите. 153 00:10:53,619 --> 00:10:54,653 Да, госпожо. 154 00:10:55,554 --> 00:10:56,889 Така че никой не знае. 155 00:10:58,424 --> 00:11:00,192 Никой никога не трябва да знае. 156 00:11:01,394 --> 00:11:02,361 някога. 157 00:11:07,500 --> 00:11:09,502 Не е нужно да ставаш. 158 00:11:09,935 --> 00:11:12,304 Не трябва ли да имаме официално ръкостискане за среща? 159 00:11:13,839 --> 00:11:16,575 Сега си много по-мъжествен. Преди беше срамежлива. 160 00:11:16,876 --> 00:11:19,378 И си станала по-спокойна. Преди беше като момче. 161 00:11:20,546 --> 00:11:23,983 Остарях и помъдрях. 162 00:11:28,187 --> 00:11:29,422 Какво му е на този поглед? 163 00:11:30,189 --> 00:11:31,023 Беше ли твърде скъпо? 164 00:11:32,858 --> 00:11:34,927 Радвам се да те видя, това е всичко. 165 00:11:38,798 --> 00:11:39,632 какво искаш 166 00:11:39,999 --> 00:11:40,966 Aglio e olio. 167 00:11:46,639 --> 00:11:48,641 Поръчахте ли вече? Как разбрахте? 168 00:11:48,874 --> 00:11:50,042 Това е, което казвам. 169 00:11:50,409 --> 00:11:53,946 Как разбрахте бихте ли поръчали aglio e olio? 170 00:11:54,647 --> 00:11:56,482 какво става 171 00:11:57,883 --> 00:11:58,717 благодаря 172 00:11:59,318 --> 00:12:02,521 Да поговорим докато ядем. Работейки в компания означава, че огладняваш веднага. 173 00:12:05,791 --> 00:12:07,793 Е, какво стана? 174 00:12:08,094 --> 00:12:09,562 Кога се върна в Сеул? 175 00:12:10,563 --> 00:12:14,200 Ти ми каза да ям. Гладен съм, разкажи ми първо за теб. 176 00:12:14,300 --> 00:12:16,268 -Как си? -Аз? 177 00:12:17,670 --> 00:12:21,740 Е, бях изключително страхотен. 178 00:12:22,374 --> 00:12:23,209 какво? 179 00:12:24,310 --> 00:12:26,846 Завърших интериорен дизайн, както планирахме. 180 00:12:27,446 --> 00:12:28,314 Вижте. 181 00:12:35,588 --> 00:12:36,989 КОЛЕЖАНСКИ ПРЕДПРИЕМАЧ 182 00:12:37,089 --> 00:12:39,058 Стартиране? Предприемач? 183 00:12:39,892 --> 00:12:41,327 Започнахте бизнес в колежа? 184 00:12:41,660 --> 00:12:43,863 Бизнесът с търговски центрове стана по-голям, отколкото си мислех. 185 00:12:43,929 --> 00:12:47,032 - Взимам отпуск от училище. -Това е невероятно. 186 00:12:48,000 --> 00:12:50,002 Hyeok Seonu, ти си пораснал добре. 187 00:12:58,077 --> 00:12:58,944 обади ли се 188 00:13:00,212 --> 00:13:01,413 Добре, г-н Ю. 189 00:13:02,648 --> 00:13:04,550 Ето, продайте моята кола, 190 00:13:04,750 --> 00:13:08,354 и дадох вашия номер на извършителя така че когато тя се обади, вземете пет милиона вона. 191 00:13:09,088 --> 00:13:11,357 -Пет милиона вона? - Ще се обади след три дни. 192 00:13:12,057 --> 00:13:14,260 Пет милиона няма да го отрежат за ремонта. 193 00:13:14,527 --> 00:13:16,028 Пуснах я с това. 194 00:13:16,095 --> 00:13:19,498 Практически дарявам навсякъде, освен че дори не мога да получа данъчна бележка. 195 00:13:19,932 --> 00:13:21,567 Все пак исках нова кола. 196 00:13:24,069 --> 00:13:26,472 Тя умоляваше толкова отчаяно. 197 00:13:37,216 --> 00:13:40,252 Минах през Пусан и Масан, и след това Сеул за колеж. 198 00:13:40,653 --> 00:13:44,423 А защо не си учил скулптура? Защо икономика вместо изкуство? 199 00:13:46,458 --> 00:13:47,960 Тогава баща ми фалира. 200 00:13:48,627 --> 00:13:50,496 Едва успяхме да ядем, камо ли да си позволявам уроци. 201 00:13:50,563 --> 00:13:52,565 Нямаше как да отида в художествено училище. 202 00:13:52,665 --> 00:13:55,134 Затова се отказах и учих да вляза в някой колеж. 203 00:13:56,836 --> 00:13:57,703 разбирам 204 00:13:59,071 --> 00:14:01,073 Тогава къде работиш сега? 205 00:14:05,077 --> 00:14:05,945 какво? 206 00:14:07,413 --> 00:14:09,748 Просто се чудя дали Трябва да разкажа всичко за миналото си 207 00:14:09,815 --> 00:14:12,785 на теб, когото току що срещнах за първи път от десет години. 208 00:14:14,653 --> 00:14:16,522 Но все пак това си ти. 209 00:14:17,289 --> 00:14:19,758 Аз съм изпълнител в маркетинговия екип в Haesung Corporation. 210 00:14:21,827 --> 00:14:22,695 Изпълнител? 211 00:14:23,028 --> 00:14:23,896 До днес. 212 00:14:23,996 --> 00:14:26,298 Днес е денят Преминавам към статут на служител. 213 00:14:26,665 --> 00:14:29,468 Хьок, откакто завърших, 214 00:14:29,735 --> 00:14:32,171 Правих два стажа, две позиции изпълнители, 215 00:14:32,271 --> 00:14:33,873 и много работа на непълен работен ден между тях. 216 00:14:34,273 --> 00:14:36,275 И днес цялото ми нещастие свършва. 217 00:14:41,213 --> 00:14:45,618 - Трябваше да ти дам повече. -Не, често не успявам да ям навреме. 218 00:14:50,122 --> 00:14:52,124 Така че свикнах да ям, когато мога. 219 00:14:54,493 --> 00:14:55,928 Съжалявам, нека взема това. 220 00:14:56,795 --> 00:14:58,664 ПЛАЧЛИВО БЕБЕ 221 00:14:59,765 --> 00:15:01,700 -Здрасти-- - Джиан! Уни! 222 00:15:01,800 --> 00:15:04,670 имам работа! Намерих работа в онази пекарна! 223 00:15:05,204 --> 00:15:06,605 Собственикът те взе? 224 00:15:06,672 --> 00:15:07,806 да! 225 00:15:08,874 --> 00:15:10,876 Значи се обадихте да чуете поздравления? 226 00:15:11,777 --> 00:15:13,078 Ето го: честито! 227 00:15:14,313 --> 00:15:17,082 А днешният ден за изповед... 228 00:15:17,216 --> 00:15:20,152 Да, ако изповедта мине добре, денят е идеален за теб, така че успех! 229 00:15:20,252 --> 00:15:22,554 Обядвам с приятел така че ще затворя. 230 00:15:23,355 --> 00:15:25,457 -Кой беше? - По-малката ми сестра. 231 00:15:26,125 --> 00:15:27,026 имаш ли сестра 232 00:15:27,960 --> 00:15:31,330 Държеше се като единствено дете който е израснал, получавайки цялата любов. 233 00:15:31,630 --> 00:15:33,966 аз ли Дори не си спомням. 234 00:15:34,199 --> 00:15:37,603 Изповед? Отдавна не чух тази дума. 235 00:15:38,003 --> 00:15:40,873 Има едно момче, което тя харесва от месеци. Любов от пръв поглед 236 00:15:41,340 --> 00:15:42,308 Първи поглед, а? 237 00:15:44,476 --> 00:15:46,812 Това не е лесно като възрастен. 238 00:15:47,713 --> 00:15:50,816 Той я спаси в най-срамния момент момент от живота й, каза тя. 239 00:15:51,817 --> 00:15:53,652 О, да, искаше да ми кажеш нещо. 240 00:15:57,823 --> 00:15:59,191 Когато си тръгнеш от работа днес... 241 00:16:00,826 --> 00:16:04,530 ела тук Има нещо Искам да ме поздравите за. 242 00:16:05,664 --> 00:16:06,932 Ще се видим отново след работа? 243 00:16:09,368 --> 00:16:10,869 Генералният мениджър Лий говори. 244 00:16:12,204 --> 00:16:13,038 да 245 00:16:14,640 --> 00:16:15,808 Да разбира се 246 00:16:57,282 --> 00:16:58,584 Хайде всички да се поздравим 247 00:16:59,284 --> 00:17:01,754 на персонала, който ще се присъедини маркетинг екипа. 248 00:17:12,564 --> 00:17:15,434 Наехме я по специално заявление 249 00:17:15,868 --> 00:17:17,536 защото е учила маркетинг в университета Хьорин. 250 00:17:18,137 --> 00:17:19,505 Г-жо Хаджунг Юн, кажете здравейте. 251 00:17:20,205 --> 00:17:22,307 Здравейте, аз съм Хаджунг Юн. радвам се да се запознаем 252 00:17:29,748 --> 00:17:30,582 Хайде сега! 253 00:17:36,155 --> 00:17:38,724 Започвате от утре така че ще запазим официалните неща за тогава. 254 00:17:39,958 --> 00:17:41,493 Ще се видим утре! 255 00:17:53,672 --> 00:17:56,642 Беше хубаво да те имам две години 256 00:17:57,476 --> 00:17:58,877 и се чувствам зле от това. 257 00:17:59,711 --> 00:18:01,213 Но това е политиката на фирмата... 258 00:18:02,815 --> 00:18:03,882 така че, моля, разберете. 259 00:18:29,041 --> 00:18:30,175 Хаджунг Юн! 260 00:18:35,881 --> 00:18:40,419 Знаете ли за това кога се видяхме вчера? 261 00:18:41,186 --> 00:18:42,454 Да, знаех. 262 00:18:42,988 --> 00:18:45,691 Че заемам единственото свободно място за персонала на маркетинговия екип 263 00:18:45,791 --> 00:18:46,925 по специално приложение. 264 00:18:47,793 --> 00:18:49,761 -И? -И защо не ти казах? 265 00:18:50,329 --> 00:18:52,998 Бях любопитен за истинската ти същност. 266 00:18:53,999 --> 00:18:55,501 какво говориш 267 00:18:56,268 --> 00:18:59,404 Не бъркайте около храста и го кажи така, както е. 268 00:18:59,671 --> 00:19:02,574 Петимата се срещнахме по екипен проект като нови студенти в колежа 269 00:19:02,641 --> 00:19:04,710 - и се приближи доста. -Какво искаш да кажеш? 270 00:19:05,511 --> 00:19:06,478 Тогава не знаех 271 00:19:07,179 --> 00:19:11,717 че сте били най-незаможните със студентски заеми и работа на непълен работен ден. 272 00:19:12,951 --> 00:19:15,787 Просто ми кажи защо не ми каза че ще си намериш работа тук 273 00:19:15,954 --> 00:19:18,123 с вашите връзки когато се срещнахме вчера. 274 00:19:18,190 --> 00:19:19,224 Продължаваш да ме удивляваш. 275 00:19:20,025 --> 00:19:23,795 Няма да се обезсърчиш, обвинявайте някого или се разстройвайте. 276 00:19:24,796 --> 00:19:25,797 Беше странно. 277 00:19:26,431 --> 00:19:27,933 за какво точно говориш 278 00:19:28,233 --> 00:19:29,902 Защо не ме ревнуваш 279 00:19:30,002 --> 00:19:33,572 когато не се тревожа за студентски заеми, винаги носейки скъпи марки, 280 00:19:33,639 --> 00:19:35,274 и харчите много пари? 281 00:19:36,008 --> 00:19:38,877 Или да се преструвате, че не ревнувате? 282 00:19:40,179 --> 00:19:41,180 Лази ми по нервите. 283 00:19:42,314 --> 00:19:43,148 какво? 284 00:19:43,415 --> 00:19:46,552 Няма начин да си добре но се държиш сякаш си добре. 285 00:19:46,785 --> 00:19:47,719 Това ме притесняваше. 286 00:19:47,786 --> 00:19:49,087 Защо това би те притеснявало? 287 00:19:50,189 --> 00:19:52,291 Искаш да кажеш, че те притесняваше че не поисках помощта ти? 288 00:19:52,491 --> 00:19:54,059 Особено абитуриентското пътуване. 289 00:19:54,660 --> 00:19:56,728 Заминах да уча в чужбина и беше студент по обмен 290 00:19:57,195 --> 00:19:58,664 и сте учили две години в чужбина. 291 00:19:58,797 --> 00:20:00,799 Ние бяхме единствените който е завършил късно. 292 00:20:01,300 --> 00:20:04,403 Когато ти предложих да платя пътуването ти за дипломиране защото нямаше пари, 293 00:20:04,469 --> 00:20:05,370 ти отказа. 294 00:20:06,038 --> 00:20:09,141 Когато казах, че не е нищо особено и да не се чувствате неудобно 295 00:20:10,108 --> 00:20:14,012 попитахте дали съм правил пари преди. Попитахте „Това вашите пари ли са?“ 296 00:20:14,546 --> 00:20:15,414 Ти се усмихна и каза: 297 00:20:15,480 --> 00:20:18,317 „Не се отнасяйте с парите, които е спечелил баща ви сякаш не е нищо особено." 298 00:20:20,886 --> 00:20:21,787 Ти ми се подигра. 299 00:20:25,591 --> 00:20:27,226 И така, ти ми казваш ти беше раздразнен... 300 00:20:28,694 --> 00:20:32,698 защото не ти взех парите и да ти се поклоня? 301 00:20:32,965 --> 00:20:34,800 Знаете ли защо хората правят пари? 302 00:20:35,367 --> 00:20:36,535 За да се изфукаш. 303 00:20:37,402 --> 00:20:39,871 Да ядеш, да носиш и да харчиш по-добре от другите хора. 304 00:20:40,339 --> 00:20:42,140 Затова мечтаят да бъдат богати. 305 00:20:43,842 --> 00:20:47,212 Нали затова си тук от години да влезе в конгломерат 306 00:20:47,379 --> 00:20:49,281 когато дори не си квалифициран? 307 00:20:51,617 --> 00:20:54,853 Вашето вечно успокояващо присъствие просто събуди любопитството ми, това е всичко. 308 00:20:56,321 --> 00:20:57,789 Затова предпочетох да не ти казвам. 309 00:20:58,423 --> 00:21:00,826 Мислех, че трябва да мога да го видя този път. 310 00:21:01,760 --> 00:21:02,928 Лицето ти точно сега. 311 00:21:04,529 --> 00:21:05,397 лицето ми? 312 00:21:07,633 --> 00:21:08,934 Какво казва лицето ми в момента? 313 00:21:10,402 --> 00:21:11,336 Малоценност и поражение. 314 00:21:12,704 --> 00:21:13,538 какво? 315 00:21:13,905 --> 00:21:16,708 Чувство за малоценност и победен заради мен. 316 00:21:18,143 --> 00:21:21,380 Мислех, че може да мога да видя това затова не ти казах. 317 00:21:25,484 --> 00:21:29,187 Не исках нищо лошо. Нищо нямаше да се промени, ако ти казах. 318 00:21:29,588 --> 00:21:30,455 уау 319 00:21:31,490 --> 00:21:32,624 ти си наистина... 320 00:21:34,092 --> 00:21:36,094 наистина си зъл. 321 00:21:37,429 --> 00:21:38,764 Каква е причината? 322 00:21:40,399 --> 00:21:42,601 Защо трябва да ми пука как се чувствате вие, богатите деца? 323 00:21:43,235 --> 00:21:44,436 Ако се наведа ниско, 324 00:21:45,103 --> 00:21:46,938 щеше ли да ми дадеш тази работа? 325 00:21:47,439 --> 00:21:48,607 Това ли беше идеята? 326 00:21:49,207 --> 00:21:51,576 ако това не е, искаш ли да се обезсърча заради теб? 327 00:21:51,643 --> 00:21:53,011 Ако сте били обезсърчени, 328 00:21:53,211 --> 00:21:55,914 Можех да отстъпя когато разбрах, че е твое. 329 00:21:56,815 --> 00:21:58,550 - Хаджунг Юн... -Защо? 330 00:21:59,084 --> 00:22:00,485 Искате ли да опитате да просите сега? 331 00:22:01,486 --> 00:22:03,955 Моля да си върнете позицията? 332 00:22:06,458 --> 00:22:07,292 Не ме карай да се смея. 333 00:22:08,193 --> 00:22:09,027 какво? 334 00:22:09,428 --> 00:22:13,065 Мислеше ли, че ще се моля ако беше така? 335 00:22:16,068 --> 00:22:17,536 Мислеше, че просто ще млъкна? 336 00:22:18,503 --> 00:22:20,305 Че ще плача и ще се прибера? 337 00:22:20,572 --> 00:22:22,174 Бях готов за шамар. 338 00:22:24,076 --> 00:22:25,177 Не бъди смешен. 339 00:22:25,711 --> 00:22:28,680 Ще те убия и ще умра също. 340 00:22:41,426 --> 00:22:42,260 какво е това 341 00:22:45,063 --> 00:22:46,498 Точно пред офиса... 342 00:22:47,232 --> 00:22:48,333 Погрижи се за това сега. 343 00:22:49,034 --> 00:22:50,936 Всъщност просто се обади на полицията. 344 00:22:57,542 --> 00:22:58,477 Г-жа Джиан Сео. 345 00:22:59,244 --> 00:23:01,346 Спри да се инатиш и се обадете на вашия настойник. 346 00:23:01,513 --> 00:23:03,081 Трябва да се уредиш. 347 00:23:04,116 --> 00:23:05,384 Вие не сте непознати. 348 00:23:05,717 --> 00:23:07,018 Приятели от колежа, нали? 349 00:23:09,154 --> 00:23:10,222 Няма да се примиря. 350 00:23:11,356 --> 00:23:14,993 Ако не го направите, можете да отидете на съд за нападение. 351 00:23:15,994 --> 00:23:17,062 Беше взаимно. 352 00:23:17,729 --> 00:23:20,432 Нейната травма е много по-лоша от твоята! 353 00:23:21,733 --> 00:23:23,735 Наистина ли искаш да влезеш в затвора? 354 00:23:25,771 --> 00:23:27,038 Просто ще я съдя. 355 00:23:27,706 --> 00:23:30,342 Ще отида в затвора и ще я осъдя. 356 00:23:30,842 --> 00:23:34,045 Ще пиша за училището и началната страница на отдела и бюлетина 357 00:23:34,646 --> 00:23:38,884 че Хаджунг Юн, випуск 2009 г., отбягва приятеля си, за да намери работа. 358 00:23:40,752 --> 00:23:42,954 Че не й е казала когато се срещнаха предишния ден 359 00:23:43,088 --> 00:23:46,224 но се появи в последния ден от договора и й се подигра. 360 00:23:47,659 --> 00:23:49,227 И след това изпрати приятеля в затвора. 361 00:23:49,428 --> 00:23:52,397 Хей, това е защото дори не се опитваш да се примириш... 362 00:23:53,265 --> 00:23:56,234 -Знаете, че това е клевета! - И без това съм престъпник. 363 00:23:56,935 --> 00:23:58,503 Една или две присъди, каква е разликата 364 00:24:02,307 --> 00:24:03,642 МАМО 365 00:24:04,209 --> 00:24:05,343 Колко навреме, това е майка ти. 366 00:24:08,180 --> 00:24:09,347 ИЗКЛЮЧВАНЕ 367 00:24:18,056 --> 00:24:18,890 Хаджунг! 368 00:24:20,192 --> 00:24:21,226 татко! 369 00:24:25,564 --> 00:24:26,598 какво стана 370 00:24:33,138 --> 00:24:35,373 Аз съм бащата на Хаджунг Юн. Какво стана тук? 371 00:24:51,990 --> 00:24:52,891 съжалявам за това 372 00:24:55,026 --> 00:24:57,329 Тате, зъбът ми се клати. 373 00:24:57,462 --> 00:24:59,931 Не знаеш ли по-добре отколкото да нараниш приятеля си така? 374 00:25:01,333 --> 00:25:02,801 Ти направи ужасно нещо. 375 00:25:05,437 --> 00:25:07,072 Хаджунг сгреши за това, което направи, 376 00:25:07,772 --> 00:25:09,140 но и ти отиде твърде далеч. 377 00:25:14,079 --> 00:25:16,147 Много съжалявам, госпожо. 378 00:25:17,649 --> 00:25:19,651 Казахте, че името ви е Jungeun, нали? 379 00:25:20,252 --> 00:25:21,753 Наистина съжалявам за това. 380 00:25:21,987 --> 00:25:23,922 Как може бащата да е такъв джентълмен 381 00:25:24,456 --> 00:25:25,957 когато дъщерята е като главорез? 382 00:25:26,892 --> 00:25:29,895 Тя дори няма да се извини след като постави момичето ми в това състояние! 383 00:25:32,197 --> 00:25:33,031 ти! 384 00:25:33,565 --> 00:25:35,267 Как можа да удариш приятел? 385 00:25:35,867 --> 00:25:37,335 Тя не ми е приятелка. 386 00:25:38,069 --> 00:25:41,072 И се извиних на майка й. 387 00:25:41,306 --> 00:25:42,474 Ударихте ли майката? 388 00:25:43,208 --> 00:25:45,143 Трябва да се извиниш на този, който е пострадал. 389 00:25:45,744 --> 00:25:46,645 Извини се сега. 390 00:25:48,113 --> 00:25:49,481 Така ли те възпитах? 391 00:25:50,749 --> 00:25:51,716 Джиан Сео. 392 00:25:53,084 --> 00:25:54,619 -Джиан Сео-- -Добре, съжалявам, Jungeun. 393 00:25:55,554 --> 00:25:57,122 Аз бях виновен, че те ударих, 394 00:25:57,689 --> 00:25:59,557 но ако откраднеш от сестра ми отново, 395 00:25:59,758 --> 00:26:01,259 ще те убия 396 00:26:14,406 --> 00:26:15,874 Няма ли да влезеш? 397 00:26:26,318 --> 00:26:28,453 Тогава май и аз ще ходя. 398 00:26:30,055 --> 00:26:30,889 Вижте. 399 00:26:31,089 --> 00:26:34,092 Дори вашият приятел да е виновен, използването на насилие е по-лошо. 400 00:26:34,859 --> 00:26:37,495 Знаете ли колко пъти тя е взела парите на Джису? 401 00:26:38,163 --> 00:26:40,565 Татко, тя наистина го правеше много пъти. 402 00:26:41,366 --> 00:26:43,168 Тя вече няма да може, нали? 403 00:26:43,802 --> 00:26:45,904 направи добре, отмъщение за сестра ти. 404 00:26:46,271 --> 00:26:48,273 добра работа Ще ти дам това. 405 00:26:52,444 --> 00:26:55,780 хей Следващия път не успявай толкова очевидно, че ги ударихте. 406 00:26:57,449 --> 00:26:58,316 наистина ли 407 00:26:58,650 --> 00:27:00,785 Но никога не бъдете първият, който удря. 408 00:27:01,386 --> 00:27:03,588 Не бях първият, който удари и този път. 409 00:27:06,324 --> 00:27:08,159 Сигурно си гладен, първо да бъде ударен два пъти 410 00:27:08,226 --> 00:27:10,895 и отвръща 12 пъти. Хайде да вземем сладко свинско. 411 00:27:12,230 --> 00:27:15,300 татко тя иска комплект дърводелски ножове. 412 00:27:17,068 --> 00:27:17,902 Разбрахте. 413 00:27:18,837 --> 00:27:19,671 Маратонките също. 414 00:27:20,672 --> 00:27:23,108 Добре, ще отидем до универсалния магазин след като получим сладко свинско. 415 00:27:26,678 --> 00:27:28,246 Съжалявам да чуя за позицията. 416 00:27:28,847 --> 00:27:30,682 Не знаех, че приятелят на Хаджунг е там. 417 00:27:32,517 --> 00:27:33,752 съжалявам 418 00:27:35,220 --> 00:27:36,354 но... 419 00:27:37,389 --> 00:27:38,623 така е устроен светът. 420 00:27:40,592 --> 00:27:41,459 да вървим 421 00:28:15,593 --> 00:28:17,028 татко... 422 00:28:19,664 --> 00:28:20,632 татко... 423 00:28:21,800 --> 00:28:22,667 татко... 424 00:28:29,607 --> 00:28:32,677 Работа по ремоделиране на водопровод е по-сложен от нова сграда. 425 00:28:33,445 --> 00:28:35,447 Ще започнем от утре 426 00:28:35,713 --> 00:28:39,350 така че се настанявайте в общежитията и ще вечеряме по-късно. 427 00:28:39,451 --> 00:28:41,920 -Добре? да вървим -Добре! разбрах 428 00:28:46,157 --> 00:28:48,259 Защо Джиан не се обажда? 429 00:28:52,497 --> 00:28:53,465 СЪПРУГА 430 00:28:57,068 --> 00:28:59,871 - Номерът, който набрахте... - Тя също не вдига. 431 00:29:01,740 --> 00:29:02,841 какво правиш 432 00:29:03,141 --> 00:29:04,442 идвам! 433 00:29:38,143 --> 00:29:40,645 Мис! 434 00:29:42,080 --> 00:29:43,581 Вдигни си телефона! 435 00:29:43,948 --> 00:29:45,316 Продължава да звъни. Досадно е. 436 00:29:50,688 --> 00:29:52,457 ПРОПУСНАТО ОБАЖДАНЕ 12 НЕПРОЧЕТЕНИ СЪОБЩЕНИЯ 34 437 00:29:56,227 --> 00:29:59,197 ПЛАЧЕЩО, МАМО (2), ХЕЙОК, ПЛАЧЕЛО (2) HYEOK, МАМА (2), ТАТЕ (3) 438 00:30:52,684 --> 00:30:53,618 здравей 439 00:30:54,919 --> 00:30:56,087 Добре дошли 440 00:30:57,121 --> 00:31:01,125 Видях те тук няколко пъти когато течеше строителството. 441 00:31:03,494 --> 00:31:05,663 Раздавах обяд тук за един месец. 442 00:31:06,564 --> 00:31:08,566 О, разбирам. 443 00:31:12,837 --> 00:31:14,939 Напуснах ресторанта, разбирате ли. 444 00:31:27,418 --> 00:31:28,253 разбирам 445 00:31:31,289 --> 00:31:36,160 Така че исках да се сбогувам и имаше какво да каже... 446 00:31:36,227 --> 00:31:39,163 Това не е ли за собственика тук? 447 00:31:40,932 --> 00:31:42,267 Да, прав си. 448 00:31:43,468 --> 00:31:44,535 Поздравления за откриването. 449 00:31:46,037 --> 00:31:47,071 благодаря 450 00:31:56,147 --> 00:31:58,349 Аз ще взема карамелено лате. 451 00:31:58,716 --> 00:31:59,951 окей 452 00:32:09,928 --> 00:32:13,131 Запълваме позицията от един от изпълнителите този път 453 00:32:13,932 --> 00:32:14,832 така че работете здраво. 454 00:32:15,967 --> 00:32:17,969 Така или иначе утре ще си служител. 455 00:32:19,170 --> 00:32:22,607 Не просто те затруднявам защото сте изпълнител. 456 00:32:23,274 --> 00:32:26,077 Уча те, защото ще работиш с мен като мой младши. 457 00:32:37,722 --> 00:32:38,756 как се чувстваш 458 00:32:39,691 --> 00:32:40,925 аз съм добре 459 00:32:41,259 --> 00:32:42,593 както винаги. 460 00:32:43,161 --> 00:32:44,462 Имах уговорка за обяд. 461 00:32:45,263 --> 00:32:47,965 Сигурен съм, че беше важен че не можахте да отмените. 462 00:32:48,967 --> 00:32:50,702 Толкова невероятно по-важно 463 00:32:51,169 --> 00:32:53,371 отколкото да се грижиш за жена си който беше припаднал... 464 00:32:54,405 --> 00:32:55,807 Кой би могъл да бъде? 465 00:32:56,240 --> 00:32:59,377 Говорих с д-р Канг. Това е обикновена анемия. 466 00:33:01,279 --> 00:33:02,780 Защо не говориш за Eunseok? 467 00:33:03,348 --> 00:33:05,717 Защо не говориш за нея, нито веднъж за 20 години? 468 00:33:07,885 --> 00:33:09,053 Защото ти не го правиш. 469 00:33:10,321 --> 00:33:13,024 Защото след като се отказахме пет години разследване, 470 00:33:13,758 --> 00:33:15,760 никога не си говорил за това в продължение на двадесет години. 471 00:33:18,796 --> 00:33:20,798 Сега е август, като се замисля. 472 00:33:23,167 --> 00:33:24,402 Майко, това е Dogyeong. 473 00:33:25,236 --> 00:33:26,070 влизам 474 00:33:29,340 --> 00:33:30,241 Вие сте тук. 475 00:33:34,612 --> 00:33:36,647 как си ти добре ли си 476 00:33:38,149 --> 00:33:39,050 добре съм 477 00:33:40,084 --> 00:33:43,187 Ще им кажа да резервират за Хавай. Вече е краят на август. 478 00:33:43,554 --> 00:33:44,822 Отидете да си починете с председателя. 479 00:33:45,556 --> 00:33:48,593 Не, няма да ходя на Хавай тази година. 480 00:33:50,128 --> 00:33:51,629 Имам какво да правя тук. 481 00:33:58,669 --> 00:34:00,071 Писна ми от студена юфка. 482 00:34:01,406 --> 00:34:03,174 Имали сме това няколкостотин пъти. 483 00:34:04,041 --> 00:34:05,843 Трябваше ли да тръгваме за пикантна наденица яхния? 484 00:34:05,943 --> 00:34:07,078 Това също ви харесва. 485 00:34:07,845 --> 00:34:09,047 Трябваше да ми кажеш. 486 00:34:09,113 --> 00:34:11,949 Сигурен съм, че сме имали това също няколкостотин пъти. нали 487 00:34:13,017 --> 00:34:15,286 Имам предвид, че сме заедно четири години. 488 00:34:15,720 --> 00:34:17,255 О, четири години? 489 00:34:17,422 --> 00:34:18,990 Защо сме заедно толкова време? 490 00:34:19,257 --> 00:34:21,526 Знам, не сме се разделяли през цялото това време. 491 00:34:23,528 --> 00:34:25,696 Просто не можеш да избягаш от моя чар. 492 00:34:28,833 --> 00:34:30,835 Изглеждаш подозрителен. кажи ми 493 00:34:31,302 --> 00:34:33,304 Имаш какво да кажеш, нали? 494 00:34:34,405 --> 00:34:35,239 така... 495 00:34:37,775 --> 00:34:38,643 клуб? 496 00:34:39,110 --> 00:34:40,178 Хайде да отидем на клуб тази вечер. 497 00:34:41,245 --> 00:34:44,315 Не, днес трябва да съм вкъщи след вечеря. 498 00:34:44,782 --> 00:34:46,918 защо Нещо не е наред у дома? 499 00:34:48,352 --> 00:34:50,888 Мисля, че Джиан не получи работата. 500 00:34:51,756 --> 00:34:53,057 Знаехте го обаче. 501 00:34:53,424 --> 00:34:54,525 Ти каза, че няма да стане. 502 00:34:55,259 --> 00:34:56,994 Казах, че може и да не стане. 503 00:34:57,795 --> 00:34:59,464 същото нещо. 504 00:34:59,764 --> 00:35:02,533 Какво можете да направите по въпроса? 505 00:35:04,135 --> 00:35:05,002 Играй моята роля. 506 00:35:06,671 --> 00:35:07,805 Аз съм най-старият. 507 00:35:08,339 --> 00:35:09,740 Трябва да изиграя моята роля. 508 00:35:11,209 --> 00:35:13,478 Въпреки че нямам нищо да направя или кажа за нея... 509 00:35:14,912 --> 00:35:16,013 Все още съм й по-голям брат. 510 00:35:17,215 --> 00:35:19,117 За някой като теб с порцеланово бяла кожа, 511 00:35:19,250 --> 00:35:21,652 Голият цвят е перфектен. 512 00:35:22,320 --> 00:35:25,289 Слива се с цвета на кожата ви да удължиш краката си, 513 00:35:26,023 --> 00:35:29,360 но работи само ако цветът подхожда на вашата кожа. 514 00:35:30,261 --> 00:35:33,197 Така или иначе щях да взема този. 515 00:35:33,965 --> 00:35:36,534 точно както очаквах, отлично око за добри предмети. 516 00:35:37,034 --> 00:35:38,603 Тогава ще ти донеса нов чифт. 517 00:35:42,573 --> 00:35:43,474 Джихо Сео говори. 518 00:35:44,475 --> 00:35:45,309 хей 519 00:35:47,111 --> 00:35:48,713 Не мога да отида днес. 520 00:35:50,581 --> 00:35:52,583 Това е огромен клиент. 521 00:35:53,050 --> 00:35:54,018 Де да можех. 522 00:35:54,519 --> 00:35:56,921 Не мога обаче. Не днес. 523 00:35:58,556 --> 00:35:59,724 съжалявам 524 00:36:01,993 --> 00:36:03,794 защо не отиваш на работа на непълен работен ден днес? 525 00:36:04,228 --> 00:36:06,430 Мисля, че моята голяма сестра има проблеми. 526 00:36:09,834 --> 00:36:11,402 Благодаря, довиждане! 527 00:36:21,279 --> 00:36:22,914 ЗАЕТ С ПРАЗНУВАНЕ НА РАБОТАТА, НАЛИ? 528 00:36:22,980 --> 00:36:24,348 Това е странно. 529 00:36:24,615 --> 00:36:26,450 Тя не го чете, нито се обажда. 530 00:36:31,055 --> 00:36:33,057 Джиан, защо не идваш? 531 00:36:36,627 --> 00:36:39,697 извинете, може ли още едно капучино? 532 00:36:41,199 --> 00:36:42,033 Друг? 533 00:36:42,400 --> 00:36:45,369 Аз съм особено любител на кафето, разбирате ли. 534 00:36:46,737 --> 00:36:47,939 Късно е. 535 00:36:48,806 --> 00:36:50,541 Ако пиете твърде много, няма да спите. 536 00:36:50,875 --> 00:36:51,943 това добре ли е 537 00:36:52,577 --> 00:36:53,611 това е добре 538 00:36:53,778 --> 00:36:54,912 21:05 ч. 539 00:36:55,313 --> 00:36:56,814 О, не, вече е девет часа. 540 00:36:58,950 --> 00:36:59,784 аз ще го взема 541 00:37:00,918 --> 00:37:01,752 окей 542 00:37:05,256 --> 00:37:06,958 Защо не се обажда? 543 00:37:07,024 --> 00:37:08,159 UNNI (5) 544 00:37:08,292 --> 00:37:09,694 ДЗЯН, ЗАЩО НЕ ИДАВАШ? 545 00:37:10,027 --> 00:37:10,861 -АНИ -UNNI 546 00:37:12,263 --> 00:37:14,265 Номерът, който сте набрали... 547 00:37:14,799 --> 00:37:17,034 - Защо телефонът й е изключен? - Защо си е изключила телефона? 548 00:37:17,635 --> 00:37:18,936 какво става 549 00:37:19,870 --> 00:37:23,107 о, не Тя не го разбра. 550 00:37:29,780 --> 00:37:30,715 Проверете, моля. 551 00:37:42,593 --> 00:37:45,463 какво трябва да направя Днес е последният шанс. 552 00:37:56,107 --> 00:37:56,941 чао 553 00:38:04,982 --> 00:38:06,517 Това е моят номер. 554 00:38:14,659 --> 00:38:15,726 съжалявам! 555 00:38:27,004 --> 00:38:29,473 Братко! Джихо! Джиан тук ли е? 556 00:38:29,974 --> 00:38:31,776 -не -Не? 557 00:38:32,610 --> 00:38:33,644 Няма и обаждане? 558 00:38:33,978 --> 00:38:37,581 Ако не се е обадила досега, тя не получи работата. 559 00:38:38,149 --> 00:38:41,852 Няма начин... 560 00:38:42,453 --> 00:38:45,890 защо Тя работи толкова много! 561 00:38:46,257 --> 00:38:49,126 Тя винаги работеше до късно и свърши всякаква работа и много повече! 562 00:38:49,894 --> 00:38:50,961 прибрах се 563 00:38:52,697 --> 00:38:54,665 Уни! Как мина работата... 564 00:38:55,933 --> 00:38:58,002 - Защо си с маска? -Къде е мама? 565 00:39:11,816 --> 00:39:13,250 Мамо, болна ли си? 566 00:39:14,318 --> 00:39:17,755 Да, взех лекарство за настинка и ми се спи. 567 00:39:19,023 --> 00:39:20,958 отивам да спя 568 00:39:22,193 --> 00:39:24,128 Няма ли да питаш как мина на работа? 569 00:39:25,029 --> 00:39:26,664 Вероятно не сте разбрали. 570 00:39:27,031 --> 00:39:28,065 откъде знаеш 571 00:39:28,866 --> 00:39:30,101 Не си се обадил. 572 00:39:32,903 --> 00:39:35,272 Лежиш ли защото си разстроен за мен? 573 00:39:40,311 --> 00:39:42,413 Не, наистина е настинка. 574 00:39:43,514 --> 00:39:45,850 Синус и мен ни втрисат. Лошо е. 575 00:39:46,484 --> 00:39:48,486 И аз настинах. 576 00:39:50,254 --> 00:39:52,256 Вземете лекарства и си починете. 577 00:39:53,257 --> 00:39:55,426 Но, мамо, не че не получих работата. 578 00:39:55,526 --> 00:39:57,661 Напуснах доброволно. 579 00:39:57,928 --> 00:40:00,931 Изпращаха ме в районно управление ако исках работата. 580 00:40:00,998 --> 00:40:01,999 Масан, от всички места! 581 00:40:02,133 --> 00:40:03,901 Знаеш, че мразя това място. 582 00:40:04,902 --> 00:40:06,070 аз знам 583 00:40:06,604 --> 00:40:08,205 Така че им казах, че не мога да отида 584 00:40:08,506 --> 00:40:10,207 и остана за прощалното парти. 585 00:40:11,108 --> 00:40:11,942 добра работа 586 00:40:12,009 --> 00:40:14,178 Не е като това е единствената компания наоколо. 587 00:40:16,313 --> 00:40:17,481 съжалявам 588 00:40:18,449 --> 00:40:20,651 защо съжаляваш Не е за първи път. 589 00:40:28,993 --> 00:40:30,127 Всички го чухте, нали? 590 00:40:30,461 --> 00:40:31,762 Така че това се случи. 591 00:40:32,296 --> 00:40:34,832 Какво стана с дрехите ти? Къде ти е чантата? 592 00:40:35,299 --> 00:40:39,136 Пих на сбогом и паднах. 593 00:40:39,637 --> 00:40:41,438 Оставих чантата в колата на колега. 594 00:40:41,539 --> 00:40:43,541 Голяма сестричке, искаш ли соджу? 595 00:40:44,074 --> 00:40:46,076 Изпих хубава студена бира. Тогава тръгвам! 596 00:40:47,144 --> 00:40:48,145 Голяма сестра! 597 00:40:49,713 --> 00:40:50,548 Оставете я на мира. 598 00:40:53,050 --> 00:40:54,652 Тези момчета от Haesung... 599 00:40:54,819 --> 00:40:56,921 аз отивам и ги накарайте всички да експлодират утре. 600 00:40:58,389 --> 00:41:00,758 Тя всъщност не беше на прощално парти, нали? 601 00:41:11,335 --> 00:41:12,303 какво правиш 602 00:41:12,903 --> 00:41:14,371 Търся почасова работа. 603 00:41:15,606 --> 00:41:17,208 Хей, спри. 604 00:41:17,541 --> 00:41:18,642 защо го правиш 605 00:41:19,243 --> 00:41:21,679 Хей, наричай ме сестро. Аз съм твоята по-голяма сестра. 606 00:41:21,912 --> 00:41:22,746 РАБОТА НА ПОДОРОВЕН ДЕН 607 00:41:22,813 --> 00:41:25,216 Сега имам работа така че мога да ти дам малко пари. 608 00:41:25,583 --> 00:41:28,085 Все пак ти ми помагаше досега. 609 00:41:28,452 --> 00:41:29,887 О, намерих го! 610 00:41:30,421 --> 00:41:32,590 - Намерих какво? -Високо почасово заплащане. 611 00:41:36,093 --> 00:41:37,161 Кой направи това? 612 00:41:37,494 --> 00:41:39,396 Кой те направи такъв? 613 00:41:40,631 --> 00:41:42,233 Остави ме да преживея тази вечер. 614 00:41:42,500 --> 00:41:44,802 Ще бъде по-добре, когато подуването слиза на сутринта. 615 00:41:45,736 --> 00:41:48,372 Отивам да се измия така че обади се на татко. 616 00:41:55,946 --> 00:41:57,615 ЗАПАДЕН ДЕДЖОН РЕСТОРАНТ СОЛЕН ГРИЛ 617 00:42:01,118 --> 00:42:02,186 Таесу! 618 00:42:02,987 --> 00:42:04,822 Имате ли вече приятелка тук? 619 00:42:05,022 --> 00:42:09,293 Не можеш да свалиш ръцете си от този телефон! 620 00:42:09,860 --> 00:42:11,262 Не ми обръщайте внимание и яжте. 621 00:42:11,495 --> 00:42:13,230 Има обаждане, което чакам. 622 00:42:14,698 --> 00:42:16,700 Определено приятелка! 623 00:42:19,103 --> 00:42:21,372 Ей, как мина? 624 00:42:22,039 --> 00:42:23,774 Тя не го разбра, татко. 625 00:42:24,675 --> 00:42:27,244 Тя не го е разбрала? Но защо? 626 00:42:28,112 --> 00:42:30,180 Не знам, тя няма да говори. 627 00:42:30,848 --> 00:42:34,752 Тогава кой го получи? 628 00:42:34,852 --> 00:42:37,888 Кой от изпълнителите получихте работата вместо Джиан? 629 00:42:40,658 --> 00:42:42,660 ти не знаеш Тя няма да говори? 630 00:42:45,663 --> 00:42:47,665 Добре, разбира се. 631 00:42:50,100 --> 00:42:53,504 Приятелката ти не се ли среща с теб? 632 00:43:05,583 --> 00:43:06,650 Уф! 633 00:43:06,750 --> 00:43:09,453 -Какво не е наред? -Какво става? 634 00:43:09,987 --> 00:43:12,590 Какъв вид объркана ситуация ли е това? 635 00:43:13,324 --> 00:43:15,025 Тя е мила, старателна, красива! 636 00:43:15,159 --> 00:43:17,895 Защо не изберат нашия Джиан за длъжността служител? 637 00:43:19,330 --> 00:43:21,198 Ако все още управлявах компанията, 638 00:43:21,298 --> 00:43:24,134 Бих направил всичко да задържа някой такъв. 639 00:43:24,301 --> 00:43:27,771 Управлявали ли сте компания преди? 640 00:44:38,208 --> 00:44:39,243 Джиан... 641 00:44:40,978 --> 00:44:46,417 Съжалявам, че не можах да приключа работата от вчера. 642 00:44:47,217 --> 00:44:50,854 Ще отида днес да завърша анализа на марката и да взема моите неща. 643 00:44:52,923 --> 00:44:54,091 добро утро 644 00:44:54,758 --> 00:44:56,360 Тук съм, за да работя. 645 00:44:57,394 --> 00:44:58,495 Защо вече си тук? 646 00:44:59,063 --> 00:45:02,166 Доставката на храна беше все пак само за месец. 647 00:45:02,466 --> 00:45:04,568 Вчера беше последният ми ден. 648 00:45:04,768 --> 00:45:06,336 Ти си странен човек. 649 00:45:07,237 --> 00:45:08,572 какво трябва да направя 650 00:45:09,073 --> 00:45:10,941 Първо почистете отвън. 651 00:45:11,375 --> 00:45:13,043 -Сега. -Добре. 652 00:45:14,511 --> 00:45:16,513 Хей сега! 653 00:45:23,387 --> 00:45:24,488 Защо това не работи? 654 00:45:25,355 --> 00:45:26,323 какво става 655 00:45:26,490 --> 00:45:28,492 Картата ми не работи. 656 00:45:28,659 --> 00:45:30,227 О, Джиан Сео от маркетинга. 657 00:45:30,494 --> 00:45:31,562 Моля, елате насам. 658 00:45:36,366 --> 00:45:37,501 Взимаш си нещата, нали? 659 00:45:39,269 --> 00:45:40,871 Оставили са го тук, за да го вземеш. 660 00:45:42,539 --> 00:45:44,341 Оставили са го тук? 661 00:45:47,044 --> 00:45:48,178 благодаря 662 00:46:28,719 --> 00:46:31,221 Резултатите са върнати от ДНК теста. 663 00:46:38,529 --> 00:46:39,363 Отворете го. 664 00:46:56,813 --> 00:46:59,650 MYUNGHEE NOH И ПРОБА Б СА БИОЛОГИЧНО СВЪРЗАНИ. 665 00:47:01,418 --> 00:47:02,853 Поздравления, госпожо. 666 00:47:03,921 --> 00:47:06,990 Това нещо ли е да бъде поздравен? 667 00:47:07,491 --> 00:47:08,325 съжалявам 668 00:47:17,734 --> 00:47:19,736 Да, Myunghee Noh говори. 669 00:47:20,470 --> 00:47:21,705 здравей 670 00:47:22,239 --> 00:47:24,942 Аз съм този, който препоръча получавате ДНК тест. 671 00:47:25,042 --> 00:47:26,343 колко искаш 672 00:47:29,446 --> 00:47:30,814 колко пари искаш 673 00:47:31,014 --> 00:47:32,516 Един милиард вона в брой. 674 00:47:33,617 --> 00:47:34,551 Един милиард? 675 00:47:35,018 --> 00:47:38,622 Вложихте 500 милиона като компенсация преди 25 години. 676 00:47:39,323 --> 00:47:41,792 На сегашна стойност, ще бъде над един милиард. 677 00:47:42,526 --> 00:47:45,162 Ще ти изпратя номера на сметката така че изпратете парите там. 678 00:47:45,729 --> 00:47:50,500 След като получа парите, Ще ти изпратя нейното име и адрес. 679 00:47:51,535 --> 00:47:53,804 Ами ако вземеш парите и не ми казвай нищо? 680 00:47:54,471 --> 00:47:55,973 Да се ​​разменим лично. 681 00:47:56,340 --> 00:47:58,609 Много предвидим отговор, госпожо. 682 00:47:59,610 --> 00:48:02,312 Ако не го изпратите до утре, Ще обмисля сделката за изключена. 683 00:48:03,447 --> 00:48:04,314 Един час. 684 00:48:04,648 --> 00:48:05,482 какво? 685 00:48:05,682 --> 00:48:07,951 Нямам търпение до утре. 686 00:48:08,719 --> 00:48:10,821 Ще се обадя веднага щом приготвя парите. 687 00:48:11,688 --> 00:48:13,223 Ще отнеме около час. 688 00:48:14,725 --> 00:48:15,592 Един час? 689 00:48:16,760 --> 00:48:18,862 затворете. Трябва да отида до банката. 690 00:48:20,530 --> 00:48:22,065 Изпраща го след час. 691 00:48:23,667 --> 00:48:25,669 Казах ти, че трябва да опаковаме предварително! 692 00:48:26,903 --> 00:48:30,007 Защо не ми повярваш? 693 00:48:30,140 --> 00:48:33,010 Бизнес магнатът не би се отказал на дъщеря над милиард спечели! 694 00:48:34,144 --> 00:48:36,780 Страхотно, да се прибираме и да вземем чантите! 695 00:48:38,548 --> 00:48:43,053 Ще вземем парите! Милиард спечелени! 696 00:48:44,388 --> 00:48:46,423 -Не можете да се свържете? -да 697 00:48:46,957 --> 00:48:50,360 Не я чух три дни затова се обадих, но беше изключено. 698 00:48:52,062 --> 00:48:53,430 Липсва ли й интелект? 699 00:48:53,797 --> 00:48:55,866 Имам номера на колата от снимките вече. 700 00:48:56,066 --> 00:48:57,934 Какво точно искаш да направя? 701 00:48:59,369 --> 00:49:02,205 Това прави мотото на дядо валидно. 702 00:49:03,106 --> 00:49:06,276 „Не лекувайте човешко същество с доброта и добронамереност." 703 00:49:06,877 --> 00:49:09,680 Ще събера информация първо се свързва с номера на колата. 704 00:49:09,780 --> 00:49:12,115 Не, първо ще се опитам да се обадя. 705 00:49:13,650 --> 00:49:16,720 Телефонът й е изключен. Вероятно го прави нарочно. 706 00:49:17,421 --> 00:49:18,889 Вероятно. 707 00:49:19,089 --> 00:49:21,158 Не че го е направила, но само вероятно. 708 00:49:21,992 --> 00:49:25,429 Ще й дам последна полза от съмнението че го е изключила временно. 709 00:49:25,929 --> 00:49:28,065 Защото аз съм Dogyeong Choi. 710 00:49:40,677 --> 00:49:43,480 Номерът, който сте набрали, е изключен. След звуковия сигнал... 711 00:49:46,650 --> 00:49:49,519 Този човек наистина ме изпитва. 712 00:49:50,220 --> 00:49:53,623 Хм, какво да правя? 713 00:50:15,012 --> 00:50:15,946 Myunghee Noh! 714 00:50:20,851 --> 00:50:22,853 Да, госпожо. 715 00:50:23,453 --> 00:50:24,855 Току-що изпратих един милиард вона. 716 00:50:25,255 --> 00:50:27,257 Изпратете ми съобщение веднага щом получите парите. 717 00:50:31,762 --> 00:50:37,034 Ако сте се обадили в полицията или банката, няма да можете да намерите дъщеря си. 718 00:50:37,801 --> 00:50:42,472 Защото няма да го направя отворя си устата в такъв случай. 719 00:50:42,806 --> 00:50:45,976 Мислиш, че ще изгубя шанс да намеря дъщеря си над един милиард вона? 720 00:50:46,877 --> 00:50:49,146 Мога да ти дам още един милиард след като я намеря. 721 00:50:50,914 --> 00:50:52,315 окей 722 00:50:55,685 --> 00:50:57,687 ще се върна 723 00:50:57,888 --> 00:51:00,590 Гледайте внимателно за да видя дали някой следва. 724 00:51:07,364 --> 00:51:08,565 150 милиона. 725 00:51:10,233 --> 00:51:12,502 Защо вадите толкова голяма сума в брой? 726 00:51:13,470 --> 00:51:14,771 Това е за моята къща. 727 00:51:15,105 --> 00:51:17,674 Продавачът иска депозита в брой. 728 00:51:22,312 --> 00:51:24,314 Върви, тръгвай сега! 729 00:51:30,754 --> 00:51:34,858 Наистина не са ни докладвали! 730 00:51:35,125 --> 00:51:38,395 -Да тръгваме. - Само един момент. 731 00:51:40,397 --> 00:51:42,866 SEOUL DONGJAK-GU DAEBANG-DONG 26 JIAN SEO, JISU SEO 732 00:51:44,401 --> 00:51:45,569 Готово, да тръгваме! 733 00:51:51,341 --> 00:51:53,477 DONGJAK-GU DAEBANG-DONG 26 JIAN SEO, JISU SEO 734 00:51:54,044 --> 00:51:57,314 Jian Seo, Jisu Seo? 735 00:51:58,181 --> 00:51:59,249 Изпратиха ли адреса? 736 00:52:01,284 --> 00:52:02,252 да вървим 737 00:52:06,022 --> 00:52:09,993 -Jian Seo, Jisu Seo... -Аз съм. Сега тръгваме. 738 00:52:13,497 --> 00:52:16,833 побързайте! 739 00:52:17,067 --> 00:52:18,135 Да тръгваме сега. 740 00:52:21,171 --> 00:52:23,206 какво е това 741 00:52:25,842 --> 00:52:27,711 кои сте вие ​​момчета 742 00:52:38,788 --> 00:52:40,857 Как ни намерихте тук? 743 00:52:43,260 --> 00:52:47,030 И проследете местоположението на този телефон. Трябва да е телефон за записване. 744 00:52:47,898 --> 00:52:50,901 Не можем да проследим самоличността им с това така че трябва да ги следваме. 745 00:52:52,269 --> 00:52:54,271 След като се върнат резултатите от ДНК теста, 746 00:52:54,437 --> 00:52:56,973 те ще се обадят директно, за да поискат пари. 747 00:52:57,207 --> 00:53:00,010 Ако тогава не ги хванем, те ще изчезнат завинаги. 748 00:53:00,243 --> 00:53:03,280 Ако бях аз, щях да се обадя и изключете телефона. 749 00:53:04,047 --> 00:53:06,182 - Ако го изключат... - Тогава не можем да ги проследим 750 00:53:06,283 --> 00:53:08,151 така че ще ги накараме да го включат. 751 00:53:08,385 --> 00:53:09,953 здравей 752 00:53:10,453 --> 00:53:13,089 Аз съм този, който препоръча ДНК теста. 753 00:53:13,323 --> 00:53:14,424 разбирам 754 00:53:14,958 --> 00:53:16,226 говори с мен 755 00:53:20,530 --> 00:53:22,432 Обадиха се. Започнете проследяване. 756 00:53:23,767 --> 00:53:24,801 Един час. 757 00:53:25,202 --> 00:53:27,204 Ще се обадя веднага щом парите са готови... 758 00:53:28,104 --> 00:53:29,806 и ще отнеме около час. 759 00:53:36,846 --> 00:53:37,714 Сунок Джо. 760 00:53:39,482 --> 00:53:41,685 19 август 1992 г. преди 25 години. 761 00:53:41,785 --> 00:53:43,920 Разкажи ми как взе дъщеря ми 762 00:53:44,187 --> 00:53:45,155 а сега-- 763 00:53:49,059 --> 00:53:54,331 Jian Seo, Jisu Seo. Баща Jitae Seo, майка Mijeong Yang. 764 00:53:55,932 --> 00:53:57,934 И защо са отгледани от Jitae Seo. 765 00:54:00,904 --> 00:54:02,973 Парите наистина са добри. 766 00:54:04,374 --> 00:54:06,776 Откриваш толкова много за толкова малко време. 767 00:54:10,747 --> 00:54:12,582 Как взе дъщеря ми? 768 00:54:14,117 --> 00:54:16,119 Не съм аз, госпожо. 769 00:54:16,319 --> 00:54:19,623 Току що го чух от жена, която познавам. 770 00:54:23,827 --> 00:54:25,161 Направи й проверка на миналото. 771 00:54:26,129 --> 00:54:28,231 Роден град, образование, минали адреси, трудова история. 772 00:54:28,331 --> 00:54:29,399 Ще ти дам три часа. 773 00:54:30,700 --> 00:54:31,534 всъщност, 774 00:54:32,035 --> 00:54:35,271 снимай я и я занеси първо в района на бижутата Jongro. 775 00:54:36,973 --> 00:54:39,275 Тя забеляза розовия диамант върху фибичката на Eunseok 776 00:54:39,376 --> 00:54:41,378 за по-малко от десет минути. 777 00:54:42,145 --> 00:54:45,148 Тя не можеше да работи в отдела за бижута на универсален магазин. 778 00:54:45,482 --> 00:54:46,816 Тя не е достатъчно изтънчена. 779 00:54:51,021 --> 00:54:52,122 аз ще ти кажа 780 00:54:53,990 --> 00:54:54,858 Изчакайте отвън. 781 00:55:12,942 --> 00:55:15,979 Тя каза ли цялата истина? 782 00:55:18,548 --> 00:55:20,583 Първо разберете миналото на Taesu Seo. 783 00:55:21,251 --> 00:55:22,719 Трябва да уведомите заместник-председателя. 784 00:55:24,187 --> 00:55:25,221 по-късно. 785 00:55:25,955 --> 00:55:27,390 Когато знам със сигурност. 786 00:55:39,869 --> 00:55:41,705 какво ти стана 787 00:55:44,941 --> 00:55:46,209 Какво не е наред с ръката ти? 788 00:55:46,910 --> 00:55:47,911 Толкова много! 789 00:55:48,812 --> 00:55:49,679 Изгаряне ли е? 790 00:55:49,813 --> 00:55:52,515 О, трябва да е така. Дори не знаех. 791 00:55:52,916 --> 00:55:54,150 Какво пиле... 792 00:55:55,051 --> 00:55:56,720 Уф, мирише на масло! 793 00:55:57,120 --> 00:55:59,723 Колко изпържихте за да миришеш така? 794 00:56:00,490 --> 00:56:02,459 Цял ден не си вдигнал обаждане. 795 00:56:02,859 --> 00:56:03,860 Толкова ли беше заета? 796 00:56:04,627 --> 00:56:05,562 О, да. 797 00:56:06,930 --> 00:56:08,164 Признахте ли онзи ден? 798 00:56:10,934 --> 00:56:12,035 защо не 799 00:56:13,536 --> 00:56:14,838 ти ме познаваш 800 00:56:15,338 --> 00:56:16,573 Това е моята специалност. 801 00:56:16,773 --> 00:56:18,708 Нерешителен и скромен. 802 00:56:20,210 --> 00:56:22,278 Къде е това кафене? Ще отида да те питам. 803 00:56:22,345 --> 00:56:24,414 Ще разбера къде работи. 804 00:56:25,515 --> 00:56:27,851 Първо вземете душ. смърдиш. 805 00:56:29,119 --> 00:56:31,121 трябва да го направя 806 00:56:31,488 --> 00:56:33,490 Уф, мирише ми на пиле. 807 00:56:34,491 --> 00:56:36,493 Отивам да се измия. 808 00:56:42,499 --> 00:56:45,668 Тя вече ме попита дали съм си признал. Защо пита отново? 809 00:56:46,770 --> 00:56:48,238 Не е полудяла, нали? 810 00:56:49,539 --> 00:56:52,242 И тя игнорира обажданията ми и съобщения цял ден. 811 00:56:53,710 --> 00:56:54,878 Телефонът й развален ли е? 812 00:56:59,215 --> 00:57:01,351 Ето защо тя не вдига! 813 00:57:04,454 --> 00:57:05,422 KAOTALK 8 СЪОБЩЕНИЯ 1 814 00:57:06,389 --> 00:57:07,957 ГЕНЕРАЛЕН ДИРЕКТОР ПОМОЩНИК УПРАВИТЕЛ 815 00:57:10,627 --> 00:57:12,862 Тук е бъркотия. Можете ли да влезете за предаване? 816 00:57:13,096 --> 00:57:15,632 Тези глупаци затрудняват Джиан! 817 00:57:15,799 --> 00:57:18,168 Къде е предложението? Завършихте ли този файл? 818 00:57:18,234 --> 00:57:20,503 Защо ще питат за работа след като я уволниха? 819 00:57:24,440 --> 00:57:25,642 НАПУСНЕТЕ РАЗГОВОРА 820 00:57:27,443 --> 00:57:28,344 НАПУСНЕТЕ РАЗГОВОРА 821 00:57:31,147 --> 00:57:32,182 какво е това 822 00:57:36,886 --> 00:57:38,588 НОВА ГЛАСОВА ПОЩА НАТИСНЕТЕ CALL, ЗА ДА СЛУШАТЕ 823 00:57:44,160 --> 00:57:45,929 Първо съобщение. 824 00:57:46,029 --> 00:57:47,130 Хей, извършител. 825 00:57:48,131 --> 00:57:50,867 Наистина ли мислиш, че можеш да се скриеш в малката земя на Корея? 826 00:57:51,301 --> 00:57:54,971 Ако мислиш, че можеш да се скриеш, много грешите. 827 00:57:55,738 --> 00:57:57,774 Ще бъда кратък така че слушайте внимателно. 828 00:57:58,241 --> 00:58:00,243 Не ме интересува дали е твоята кола или не. 829 00:58:00,510 --> 00:58:02,879 Ще получа щетите по колата си. 830 00:58:04,514 --> 00:58:07,350 Ако не донесеш пет милиона до утре полунощ, 831 00:58:07,550 --> 00:58:09,185 чакат те по-големи проблеми. 832 00:58:10,019 --> 00:58:11,120 Помнете думите ми. 833 00:58:12,689 --> 00:58:13,556 О боже 834 00:58:14,691 --> 00:58:16,659 Заплашван ли е Джиан? 835 00:58:17,460 --> 00:58:19,395 Тогава я пребиха онзи ден... 836 00:58:20,363 --> 00:58:21,331 Това задник ли е? 837 00:58:32,709 --> 00:58:33,843 ИЗКЛЮЧВАНЕ 838 00:58:43,686 --> 00:58:45,021 Толкова е горещо. 839 00:58:45,088 --> 00:58:46,523 Какъв чай ​​бихте искали? 840 00:58:47,690 --> 00:58:48,691 Sipjeondaebotang. 841 00:58:49,626 --> 00:58:50,527 А какво? 842 00:58:50,627 --> 00:58:51,628 Sipjeondaebotang. 843 00:58:52,395 --> 00:58:53,296 Добре, разбира се. 844 00:59:01,638 --> 00:59:04,240 Вижте, отвърна тя! 845 00:59:04,607 --> 00:59:06,876 какво каза тя Тя носи ли парите? 846 00:59:08,545 --> 00:59:12,248 Отговарям на гласовата поща. Ако искаш парите, бъди там лично. 847 00:59:12,515 --> 00:59:14,651 Нека се срещнем в Cheonggyecheon Gwangtonggyo в 6:00. 848 00:59:14,751 --> 00:59:17,987 Тя иска да се срещнем лично, и в Cheonggyechon. 849 00:59:18,988 --> 00:59:22,592 Е, това става все по-интересно. 850 00:59:32,502 --> 00:59:33,703 какво е това 851 00:59:51,854 --> 00:59:52,689 какво е това 852 00:59:52,755 --> 00:59:54,757 Хванах те пред камерата. 853 00:59:55,525 --> 00:59:56,459 О, не! 854 00:59:58,094 --> 01:00:00,229 Снима ли ме с това? 855 01:00:00,330 --> 01:00:02,031 точно така Твоята снимка, старче. 856 01:00:02,198 --> 01:00:03,066 старец? 857 01:00:03,366 --> 01:00:05,001 сериозно ли? 858 01:00:05,568 --> 01:00:07,470 Толкова много слепи хора в наши дни. 859 01:00:07,570 --> 01:00:09,172 Снимах те 860 01:00:09,706 --> 01:00:13,409 да те съдя за заплаха така че слушайте внимателно. 861 01:00:14,110 --> 01:00:16,946 И дори не си помисляйте упражнява насилие върху мен! 862 01:00:17,647 --> 01:00:21,417 Не забравяйте, че има много хора тук! 863 01:00:23,553 --> 01:00:24,420 извинете ме 864 01:00:24,954 --> 01:00:28,625 В момента съм в много лошо настроение, но ще помоля мило. 865 01:00:29,258 --> 01:00:30,727 Хванахте грешния човек. 866 01:00:30,793 --> 01:00:31,694 не 867 01:00:31,761 --> 01:00:34,530 Хванахте грешния човек. Сестра ми няма кола. 868 01:00:34,831 --> 01:00:37,100 Как може да заплашваш някого който дори няма кола? 869 01:00:37,600 --> 01:00:39,068 Не го правете никога повече! 870 01:00:39,235 --> 01:00:42,071 Ако я заплашите отново, Ще изпратя снимките на... 871 01:00:43,973 --> 01:00:44,807 Върни го! 872 01:00:45,875 --> 01:00:47,643 Дай го! 873 01:00:49,345 --> 01:00:50,480 Върни го! 874 01:00:51,447 --> 01:00:53,282 Бихте ли го върнали на вашето място? 875 01:00:53,616 --> 01:00:55,718 Този, който заплашва? С моите снимки тук? 876 01:00:56,319 --> 01:00:57,520 това е вярно, 877 01:00:57,754 --> 01:00:59,422 но това е моят телефон! 878 01:01:01,491 --> 01:01:03,259 Тук има много хора. 879 01:01:03,493 --> 01:01:05,695 По-добре го върни преди да започна да крещя! 880 01:01:07,697 --> 01:01:09,932 Човек е жалък, другото е абсурдно. 881 01:01:10,700 --> 01:01:12,535 Вие, сестри, наистина ме оставяте изумен. 882 01:01:14,103 --> 01:01:18,541 Сестра ви е карала колата на мениджъра си и след това се блъсна в колата ми. 883 01:01:19,842 --> 01:01:20,677 какво? 884 01:01:22,679 --> 01:01:24,681 И така, това се случи. 885 01:01:25,982 --> 01:01:27,283 Така и стана. 886 01:01:27,617 --> 01:01:30,853 И така, прекалено ли е да поиска пет милиона вона? 887 01:01:31,387 --> 01:01:32,255 не 888 01:01:33,589 --> 01:01:38,027 И така, какво да правя със сестра ти? кой сега е закъснял и не отговаря? 889 01:01:38,294 --> 01:01:41,864 Тя не го прави нарочно. Тя просто е извън всичко. 890 01:01:42,198 --> 01:01:44,333 Уволниха я от нейната позиция изпълнител. 891 01:01:45,234 --> 01:01:46,169 Уволниха ли я? 892 01:01:46,469 --> 01:01:48,237 Да, уволниха я. 893 01:01:49,472 --> 01:01:53,042 Джиан и Джису Сео са дъщерите близначки на Jitae Seo. 894 01:01:55,044 --> 01:01:58,314 Потърсих адреса им, преди да тръгна за Близкия изток през август 1992 г 895 01:01:58,948 --> 01:02:04,353 и чу, че едно от момичетата близначки е починало, но не знаеха коя. 896 01:02:09,092 --> 01:02:10,927 И двамата са кръвна група О. 897 01:02:18,301 --> 01:02:21,871 Тя е завършила професионален колеж? 898 01:02:26,943 --> 01:02:32,014 Джиан беше изпълнител в нашия маркетингов екип доскоро. 899 01:02:33,950 --> 01:02:34,851 Нашата компания? 900 01:02:35,718 --> 01:02:36,552 да 901 01:02:47,396 --> 01:02:48,598 аз не знам 902 01:02:48,664 --> 01:02:51,601 Тя казва, че е добре и е ходил на работа на непълен работен ден. 903 01:02:51,868 --> 01:02:53,870 Как може тя да е добре? 904 01:02:54,203 --> 01:02:55,505 месец... 905 01:02:55,638 --> 01:02:57,440 Осигурете й почивка поне десет дни. 906 01:02:57,640 --> 01:03:01,077 Тя няма да слуша! защо не пробваш 907 01:03:01,144 --> 01:03:04,680 Или правете повече пари така че не й се налага да работи на непълен работен ден! 908 01:03:05,548 --> 01:03:07,683 Съжалявам, трябва да отида лошо. 909 01:03:08,184 --> 01:03:09,886 Хаея е тук. чао 910 01:03:22,698 --> 01:03:23,666 кой си ти 911 01:03:24,667 --> 01:03:28,004 Това ли е мястото на г-н Таесу Сео? 912 01:03:34,043 --> 01:03:35,011 Да и? 913 01:03:45,254 --> 01:03:46,656 Аз съм Myunghee Noh. 914 01:03:48,024 --> 01:03:51,727 Така че просто съобщавате името си и искаш да взема визитната картичка? 915 01:03:52,061 --> 01:03:53,729 Никога не съм те виждал, нито съм те чувал. 916 01:03:53,796 --> 01:03:56,332 КОРПОРАЦИЯ HAESUNG ПРЕЗИДЕНТ MYUNGHEE NOH 917 01:03:58,668 --> 01:04:01,170 Сега, когато се разкрих, влизам 918 01:04:04,073 --> 01:04:04,907 извинете ме 919 01:04:05,208 --> 01:04:08,477 Дори и да сте президент на компания, Не съм те канил тук! 920 01:04:10,012 --> 01:04:12,148 Дойдох да си върна дъщерята от крадец. 921 01:04:12,248 --> 01:04:13,149 Каква покана? 922 01:04:14,851 --> 01:04:15,785 какво искаш да кажеш 923 01:04:15,851 --> 01:04:17,553 Джиан и Джису Сео. 924 01:04:17,887 --> 01:04:20,523 Знам, че един от тях не е ваш. 925 01:04:23,025 --> 01:04:26,562 Вече знам, така че кажи ми, кое не е твоето 926 01:04:28,130 --> 01:04:32,401 Имате грешна информация. какво говориш 927 01:04:32,535 --> 01:04:34,070 И двете са мои. 928 01:04:34,470 --> 01:04:37,540 Те са близнаци, разнояйчни близнаци! 929 01:04:37,974 --> 01:04:39,475 И един от тях почина. 930 01:04:40,209 --> 01:04:42,144 През 1992г. 931 01:04:43,579 --> 01:04:45,948 Не съм тук, за да споря с теб. 932 01:04:47,884 --> 01:04:50,786 Как смееш да се държиш като майка когато си откраднал дъщеря ми? 933 01:04:51,554 --> 01:04:53,823 Вижте какво доказателство имате? 934 01:04:54,457 --> 01:04:57,393 Защо казваш, че дъщеря ти е тук? имаш ли доказателство 935 01:05:01,864 --> 01:05:03,466 Вече направих ДНК теста. 936 01:05:06,469 --> 01:05:09,238 Вече знам, че един от тях е мой. 937 01:05:14,176 --> 01:05:15,344 25 години. 938 01:05:16,712 --> 01:05:22,151 25 години се събуждам всеки ден казвам си, че е мъртва, тя е мъртва. 939 01:05:22,218 --> 01:05:23,953 Заради вашето безмислие! 940 01:05:24,754 --> 01:05:26,989 На улицата ли я взе? Кой каза, че можеш? 941 01:05:27,056 --> 01:05:28,624 как смееш дъщеря ми! 942 01:05:35,031 --> 01:05:37,500 Не съм тук, за да питам дали дъщеря ми е тук. 943 01:05:38,334 --> 01:05:41,737 Тук съм, за да попитам дали е Джиан или Джису. 944 01:05:42,738 --> 01:05:44,740 Не, сбъркал си. 945 01:05:45,107 --> 01:05:48,244 Джиан и Джису са мои, те са моите дъщери близначки! 946 01:05:48,611 --> 01:05:51,580 Сбъркали сте, госпожо. Не знам какво се обърка къде, 947 01:05:51,814 --> 01:05:53,816 но ти си разбрал всичко погрешно! 948 01:05:53,916 --> 01:05:55,384 Всичко си сбъркал! 949 01:05:57,053 --> 01:06:01,557 Тогава ще трябва да се обадя и на двамата и направи ДНК тест. 950 01:06:02,325 --> 01:06:03,359 какво... 951 01:06:04,060 --> 01:06:05,094 защо... 952 01:06:05,428 --> 01:06:06,796 Какво право имаш... 953 01:06:06,929 --> 01:06:08,764 защо ти Те са моите дъщери! 954 01:06:09,031 --> 01:06:10,366 Защото съм й майка. 955 01:06:13,636 --> 01:06:15,037 Защото за един от тези двамата... 956 01:06:16,038 --> 01:06:17,406 Аз съм майката. 957 01:06:19,041 --> 01:06:20,476 аз съм майката! 958 01:06:24,981 --> 01:06:26,015 Кой е? 959 01:06:27,216 --> 01:06:30,386 Моля те, не ме притискай повече, Миджонг Янг. 960 01:06:30,586 --> 01:06:32,588 Кое е моето дете? 961 01:06:33,055 --> 01:06:37,426 Кое е моето дете? Коя е дъщеря ми? 962 01:06:38,260 --> 01:06:40,930 Джиан е! 963 01:06:47,003 --> 01:06:48,204 Джиан ли е? 964 01:07:21,871 --> 01:07:23,139 Беше тя. 965 01:07:23,672 --> 01:07:27,243 според моя опит, за всичко си има време 966 01:07:27,410 --> 01:07:30,212 и правилните взаимоотношения които те водят там. 967 01:07:30,646 --> 01:07:32,648 Аз не съм единствената това не го разбра. 968 01:07:32,782 --> 01:07:34,884 Уволниха я от позиция изпълнител. 969 01:07:34,984 --> 01:07:35,818 Уволниха ли я? 970 01:07:35,918 --> 01:07:37,620 Да, уволниха я. 971 01:07:38,120 --> 01:07:40,823 Аз съм този, който причини злополука онзи ден. 972 01:07:41,323 --> 01:07:43,926 Да не се оплитаме повече. Днес е последният път. 973 01:07:43,993 --> 01:07:46,595 - Предпочитам да не се срещаме отново. -Да разбирам. 974 01:07:46,662 --> 01:07:47,830 какво каза 975 01:07:48,697 --> 01:07:49,598 Юнсок? 976 01:07:49,832 --> 01:07:51,000 Намерихме ли Eunseok? 977 01:07:52,768 --> 01:07:54,336 Превод на субтитрите от Charmy